Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Witamy w Xubuntu
Translated by Piotr Strębski on 2013-10-18
Reviewed by GTriderXC on 2013-10-19
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Uruchamiając instalację poprzez opcję <em>Wypróbuj Xubuntu</em>, możesz bez problemu przetestować Xubuntu. Po instalacji, pulpit będzie wyglądał identycznie, jak teraz.
Translated by Michał Olber on 2014-04-12
Reviewed by GTriderXC on 2014-04-27
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Gotowy do pracy!
Translated by Michał Olber on 2014-02-27
Reviewed by GTriderXC on 2014-03-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Oto krótka lista kilku programów, które są domyślnie zainstalowane w Xubuntu dla Twojej wygody. Znajdziesz je w menu w lewym górnym rogu ekranu. Możesz zainstalować więcej programów przez <span class="app" data-app="usc">Centrum oprogramowania Ubuntu</span>.
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Internet
Translated and reviewed by GTriderXC on 2014-03-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
Przeglądarka internetowa <strong>Firefox</strong>
Translated by Michał Olber on 2014-04-12
Reviewed by GTriderXC on 2014-04-27
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
Klient poczty <strong>Thunderbird</strong>
Translated by Michał Olber on 2014-04-12
Reviewed by GTriderXC on 2014-04-27
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
Komunikator internetowy <strong>Pidgin</strong>
Translated by Michał Olber on 2014-04-12
Reviewed by GTriderXC on 2014-04-27
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Biuro
Translated and reviewed by GTriderXC on 2014-03-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Michał Olber, Mikolaj Porczynski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Szymon Sieciński.