|
|
21.
|
|
|
Personalize your computer
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Personalizatz vòstre ordenador
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
|
|
|
22.
|
|
|
Easily set your profile image and user details for your user with <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Personalizatz en tota facilitat vòstre avatar e vòstras donadas d'utilizaire amb <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:7
|
|
|
23.
|
|
|
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
About Me
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A prepaus de moi
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
|
|
|
25.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Lo burèu Xubuntu
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
26.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Sul burèu, veiretz des icònas utilas per accedir als emplaçaments los mai corrents de vòstre sistèma. En complement, auretz un tablèu de bòrd unic e multifoncion en naut de l’ecran.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Lo tablèu de bòrd per defaut de Xubuntu
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
28.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Sus la esquèrra, veiretz un lògo Xubuntu. Clicatz dessús per dobrir lo menú principal. Ne vos direm mai sus aqueste menú dins la prochaine diapositiva.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
29.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
La partida centrala del tablèu de bòrd es consacrada als botons de fenèstras de las aplicacions dobèrtas.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A l’extrême drecha, veiretz des indicadors e una relòtge. Clicatz sus lo relòtge per afichar un calendièr mesadièr.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
