Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Benvenguda dins Xubuntu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2014-03-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Se procedissètz a aquesta installacion dempuèi l’opcion <em>Ensajar Xubuntu</em>, esitetz pas a l'explorar pendent que Xubuntu s’installa. Aprèp aquesta installacion, lo burèu se semblarà a lo qu'avètz jols uèlhs.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Prèst a l’emplec[nbsp]!
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Trobaretz aicí una lista succincte d'aplicacions preïnstalladas amb Xubuntu per vòstre confòrt. Las retrobaretz dins lo menú que se tròba dans lo coin superior esquèrra de vòstre ecran. Ne podètz installar mai en vous rendant sus la <span class="app" data-app="usc">Logitèca Ubuntu</span>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Internet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Firefox</strong>, navigador Web
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Thunderbird</strong>, client de messatjariá e d'informacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Pidgin</strong>, messatjariá instantanèa
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Burotica
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).