Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 49 results
31.
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
Prilagodite svoj panel desnim klikom na njega i odabirom<em>Panel » Osobitosti panela</em>. Isto tako možete ukloniti ili dodati panel pomoću ovog dijaloga.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
32.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
Prilagodite radnu površinu svojim potrebama
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
33.
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Uredite svoj korisnički izbornik, dodavanjem aplikacija, direktorija, razdjelnika na izbornik ili preraspodjelom redoslijeda stavki izbornika. Stvorite novi pokretač ili promijenite postojeći s <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
34.
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
35.
Menu Editor
type: Content of: <div><div><p>
Uređivač izbornika
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
36.
Theme Configuration
type: Content of: <div><div><p>
Podešavanje teme
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14
37.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Pomoć i podrška
Translated by zvacet
Reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
38.
The <span class="app" data-app="docs">Official Documentation</span> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
type: Content of: <div><div><p>
<span class="app" data-app="docs">Službena dokumentacija</span> koja uključuje većinu područja i pitanja o Xubuntu dolazi sa svakim izdanjem Xubuntua. Ta dokumentacija je isto tako dostupna na <a href="http://docs.xubuntu.org/">Internetu</a>.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:7
39.
Other resources
type: Content of: <div><div><h2>
Ostali resursi
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
40.
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
Još uvijek imate pitanja? Potpun popis podržanih načina je dostupan na <a href="http://xubuntu.org/help">Odjeljak pomoći i podrške</a> na the Xubuntu internetskoj stranici.
Translated and reviewed by gogo
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, gogo, zvacet.