Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Dobrodošli u Xubuntu
Translated by zvacet on 2015-03-19
Reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Ako ste pokrenuli ovu instalaciju puteme <em>Isprobaj Xubuntu</em> mogućnosti, slobodno isprobajte rad na Xubuntu tijekom instalacije. Nakon instalacije, radna površina će izgledati slično kao i sada.
Translated and reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Spremni za nastavak!
Translated and reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Ovdje j kratak popis nekih aplikacija koje su predinstalirane s Xubuntuom zbog vaše pogodnosti. Nađite ih u izborniku u gornjem lijevom kutu vašega zaslona. Možete ih instalirati još preko <span class="app" data-app="usc">Ubuntu centra softvera</span>.
Translated and reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Internet
Translated and reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Firefox</strong>, web preglednik
Translated by zvacet on 2015-03-19
Reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Thunderbird</strong>, klijent pošte i novosti
Translated by zvacet on 2015-03-19
Reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Pidgin</strong>, trenutno dopisivanje
Translated and reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Ured
Translated and reviewed by gogo on 2015-10-20
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, gogo, zvacet.