Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3140 of 49 results
31.
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
type: Content of: <div><div><p>
Personalice o panel premendo nel co botón dereito e seleccionando <em>Panel » Preferencias do Panel</em>. Tamén é posíbel engadir e retirar paneis empregando este diálogo.
Translated and reviewed by Xosé
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
32.
Make the desktop your own
type: Content of: <div><h1>
Axeite o escritorio ao seu gusto
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
33.
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Edite os menús de usuario, sexa engadindo aplicativos, directorios, separadores ou reorganizando os elementos do menú.
Translated and reviewed by Xosé
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
34.
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
type: Content of: <div><div><p>
Controle a aparencia das decoracións das xanelas, a aparencia mesma das xanelas e das iconas coa utilidade <span class="app" data-app="theme-config">Configuración do tema</span>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
35.
Menu Editor
type: Content of: <div><div><p>
Editor do menú
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
36.
Theme Configuration
type: Content of: <div><div><p>
Configuración do tema
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14
37.
Help & Support
type: Content of: <div><h1>
Axuda e asistencia
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
38.
The <span class="app" data-app="docs">Official Documentation</span> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
type: Content of: <div><div><p>
A <span class="app" data-app="docs">documentación oficial</span> que abrangue moitas das áreas e preguntas sobre Xubuntu distribúese con cada publicación de Xubuntu. A documentación tamén está dispoñíbel <a href="http://docs.xubuntu.org/">en liña</a>.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:7
39.
Other resources
type: Content of: <div><div><h2>
Outros recursos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
40.
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
type: Content of: <div><div><p>
Aínda ten preguntas? A lista completa dos métodos de asistencia están dispoñíbeis na <a href="http://xubuntu.org/help">sección de axuda e asistencia</a> da web de Xubuntu.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
3140 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.