Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Benvido a Xubuntu
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2013-09-26
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
Parabéns, escolleu instalar Xubuntu 15.04!
Translated and reviewed by Xosé on 2015-04-07
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Se está executando esta instalación mediante a opción <em>Probar Xubuntu</em>, pode examinar diversas características mentres se instala Xubuntu. Despois da instalación, o escritorio terá unha aparencia semellante á que ten agora.
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-03-23
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Preparado!
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-02-25
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Eis unha lista reducida con algúns dos aplicativos que veñen preinstalados co Xubuntu para a súa comodidade. Atoparaos no menú do recanto superior esquerdo da pantalla. Pode instalar máis mediante o <span class="app" data-app="usc">Centro de Software de Ubuntu</span>.
Translated and reviewed by Xosé on 2015-04-07
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Internet
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-02-25
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Firefox</strong>, navegador web
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Thunderbird</strong>, cliente de correo e novas
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Pidgin</strong>, mensaxería de internet
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Oficina
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2014-02-25
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.