|
|
24.
|
|
|
About Me
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Acerca de min
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
|
|
|
25.
|
|
|
The Xubuntu desktop
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
O escritorio de Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
|
|
|
26.
|
|
|
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
No escritorio verá unhas iconas que poden usarse para acceder a algúns do lugares máis comúns do sistema. Ademais, verá un sinxelo e multifuncional panel na banda superior da pantalla.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Xubuntu default panel
|
|
|
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
|
|
|
|
|
Panel predeterminado de Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
|
|
|
28.
|
|
|
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Na banda esquerda, verá o logotipo de Xubuntu. Prema nel para abrir o menú principal. Contarémoslle máis sobre este menú na seguinte diapositva.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
|
|
|
29.
|
|
|
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div>
|
|
|
|
|
A parte media do panel destínase aos botóns das xanelas para abrir os aplicativos.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Na banda máis á dereita verá os indicadores e o reloxo. Prema no reloxo para ver o calendario mensual.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
|
|
|
31.
|
|
|
Customize your panel by right-clicking it and selecting <em>Panel » Panel Preferences</em>. You can also add and remove panels using this dialog.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Personalice o panel premendo nel co botón dereito e seleccionando <em>Panel » Preferencias do Panel</em>. Tamén é posíbel engadir e retirar paneis empregando este diálogo.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:23
|
|
|
32.
|
|
|
Make the desktop your own
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Axeite o escritorio ao seu gusto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:2
|
|
|
33.
|
|
|
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Edite os menús de usuario, sexa engadindo aplicativos, directorios, separadores ou reorganizando os elementos do menú.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
|
