Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 49 results
21.
Personalize your computer
type: Content of: <div><h1>
Yksilöi tietokoneesi
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
22.
Easily set your profile image and user details for your user with <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
type: Content of: <div><div><p>
Aseta profiilikuvasi ja henkilökohtaiset tietosi helposti <span class="app" data-app="mugshot">Mugshotilla</span>.
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:7
23.
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
Tuetut sovellukset kuten Pidgin, Abiword, Gnumeric ja LibreOffice ottavat henkilökohtaiset tietosi käyttöön automaattisesti.
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
24.
About Me
type: Content of: <div><div><p>
Omat tiedot
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
25.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
Xubuntu-työpöytä
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
Työpöydällä näet kuvakkeita, joista pääset siirtymään joihinkin yleisimmistä sijainneista tietokoneellasi. Lisäksi näet yhden monikäyttöisen paneelin näytön yläreunassa.
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Xubuntun oletuspaneeli
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
28.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
Vasemmalla puolella näet Xubuntun logon. Napsauta sitä avataksesi päävalikon. Kerromme sinulle tästä valikosta seuraavassa diassa.
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
29.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Paneelin keskiosa on omistettu avoimena olevien sovellusten ikkunapainikkeille.
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
30.
On the far right, you will see indicators and a clock. Click the clock to see the monthly calendar.
type: Content of: <div><div><p>
Oikeassa reunassa näet ilmaisimia ja kellon. Napsauta kelloa nähdäksesi kuukausittaisen kalenterin.
Translated and reviewed by Pasi Lallinaho
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:19
2130 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pasi Lallinaho, Timo Jyrinki.