Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2029 of 49 results
20.
Ubuntu Software Center
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:28
21.
Personalize your computer
type: Content of: <div><h1>
Pertsonalizatu ordenagailua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:2
22.
Easily set your profile image and user details for your user with <span class="app" data-app="mugshot">Mugshot</span>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:7
23.
Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin, Abiword, Gnumeric and LibreOffice.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:8
24.
About Me
type: Content of: <div><div><p>
Niri buruz
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_personalize.html:13
25.
The Xubuntu desktop
type: Content of: <div><div><h1>
Xubuntu mahaigaina
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:22
26.
On the desktop you will see icons that can be used to access some of the most common places on your system. In addition, you will see a single, multipurpose, panel at the top of the screen.
type: Content of: <div><div><p>
Mahaigainean, sistemako lekurik ohikoenetara joateko erabil daitezkeen ikonoak ikusiko dituzu. Gainera, pantailaren goialdean, helburu orotarako panel bat ikusiko duzu.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:7
27.
Xubuntu default panel
type: Attribute 'alt' of: <div><div><img>
Xubunturen panel lehenetsia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:3
28.
On the left hand side, you will see a Xubuntu logo. Click it to open the main menu. We will tell you more about this menu in the next slide.
type: Content of: <div><div><p>
Ezkerraldean Xubunturen logoa ikusiko duzu. Egin klik bertan menu nagusia irekitzeko. Menu honi buruz informazio gehiago hurrengo diapositiban emango dizugu.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_desktop.html:17
29.
The middle part of the panel is dedicated to window buttons for open applications.
type: Content of: <div><div><div>
Panelaren erdialdea irekitako aplikazioen leihoen botoientzako da.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_desktop.html:9
2029 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala.