Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 49 results
1.
Welcome to Xubuntu
type: Content of: <div><h1>
Ongi etorri Xubuntura
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-27
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_welcome.html:2
2.
Congratulations, you have chosen to install Xubuntu 15.04!
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
If you are running this installation via the <em>Try Xubuntu</em> option, feel free to examine things as Xubuntu installs. After the installation, the desktop will look similar to how it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Instalazio hau <em>Probatu Xubuntu</em> aukera erabiliz exekutatu baduzu, arakatu inguru dena libreki Xubuntu instalatzen den bitartean. Instalazioaren ondoren, mahaigainak orain duen itxura antzekoa izango du.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-30
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:6
4.
Ready to go!
type: Content of: <div><h1>
Abiatzeko prest!
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-28
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_applications.html:2
5.
Here is a brief list of some applications that are preinstalled with Xubuntu for your convenience. Find them in the menu on the left top corner of your screen. You can install more through the <span class="app" data-app="usc">Ubuntu Software Center</span>.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:7
6.
Internet
type: Content of: <div><div><h2>
Internet
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-28
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:10
7.
<strong>Firefox</strong>, web browser
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Firefox</strong>, web-nabigatzailea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-28
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:11
8.
<strong>Thunderbird</strong>, mail and news client
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Thunderbird</strong>, posta eta berrien bezeroa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-28
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:12
9.
<strong>Pidgin</strong>, Internet messenger
type: Content of: <div><div><p>
<strong>Pidgin</strong>, Interneteko mezularitza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-28
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:13
10.
Office
type: Content of: <div><div><h2>
Bulegotika
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-28
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_defaultapps.html:14
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala.