|
|
33.
|
|
|
Edit your user menus, whether adding applications, directories, separators to the menu layout or reordering menu items. Create new launchers and modify existing ones with <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Edite sus menús de usuario, ya sea para añadir aplicaciones, carpetas, separadores para la disposición del menú o reordenar los elementos del menú. Cree nuevos lanzadores y modifique los existentes con <span class="app" data-app="menulibre">MenuLibre</span>.
|
|
Translated by
Alfonso
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Control the look of your window borders, how the windows itself looks and the looks of your icons with the <span class="app" data-app="theme-config">Theme Configuration</span> utility.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Controle la apariencia de los bordes de las ventanas, cómo se muestran las ventanas y el aspecto de sus iconos con la utilidad <span class="app" data-app="theme-config">Configuración del tema</span>.
|
|
Translated by
Eugenio González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Editor de menús
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:13
|
|
|
36.
|
|
|
Theme Configuration
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Configuración del tema
|
|
Translated by
GridCube
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_customize.html:14
|
|
|
37.
|
|
|
Help & Support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ayuda y asistencia
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/02_support.html:2
|
|
|
38.
|
|
|
The <span class="app" data-app="docs">Official Documentation</span> that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. The documentation is also available <a href="http://docs.xubuntu.org/">online</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Con cada lanzamiento de Xubuntu incluimos la <span class="app" data-app="docs">documentación oficial</span>, que cubre muchas de la áreas y preguntas comunes acerca de Xubuntu. La documentación también está disponible <a href="http://docs.xubuntu.org/">en línea</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:7
|
|
|
39.
|
|
|
Other resources
|
|
|
type: Content of: <div><div><h2>
|
|
|
|
|
Otros recursos
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:6
|
|
|
40.
|
|
|
Still have questions? The full list of support methods is available at the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support section</a> of the Xubuntu website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
¿Aún tiene preguntas? La lista completa de métodos de asistencia está disponible en la <a href="http://xubuntu.org/help">sección de Ayuda y asistencia</a> del sitio web de Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support.html:7
|
|
|
41.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Asistencia en tiempo real
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
42.
|
|
|
For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Para obtener asistencia en vivo (<strong>en inglés</strong>), únase al canal de IRC <em>#xubuntu</em> mediante <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">este enlace</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:14
|
