|
|
41.
|
|
|
Real-time support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Echtzeitunterstützung
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:2
|
|
|
42.
|
|
|
For live, online support <strong>in English</strong>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Für direkte Internetunterstützung <strong>auf Englisch</strong> bitte unseren IRC-Kanal betreten, <em>#xubuntu</em>, indem Sie <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">hier klicken</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:14
|
|
|
43.
|
|
|
For support in <strong>other languages</strong>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Um Unterstützung in <strong>anderen Sprachen</strong> zu erhalten, bitte in der vollständigen Liste der <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">regionalen Unterstützungskanäle</a> nachsehen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:15
|
|
|
44.
|
|
|
Help
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated by
Zwulf
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/05_support.html:20
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Vielen Dank!
|
|
Translated by
Zwulf
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:2
|
|
|
46.
|
|
|
Thanks for taking the time to install Xubuntu with us. Feel free to pass on your installation media and let others try Xubuntu as well!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Xubuntu mit uns zu installieren. Geben Sie doch Ihr Installationsmedium weiter und lassen Sie andere auch Xubuntu ausprobieren!
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:9
|
|
|
47.
|
|
|
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a> or on the <em>#xubuntu-offtopic</em> IRC channel.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Wir würden liebend gern von Ihren Erfahrungen mit Xubuntu erfahren. Sie können Sie auf der <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Verteilerliste der Xubuntu-Benutzer</a> (englischsprachig) teilen, oder im <em>#xubuntu-offtopic</em> IRC-Kanal (englischsprachig).
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:11
|
|
|
48.
|
|
|
We need your help!
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Wir brauchen Ihre Hilfe!
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:13
|
|
|
49.
|
|
|
Want to give something back? The different ways to contribute to the Xubuntu community can all be found on the <a href="http://xubuntu.org/devel">Get Involved</a> section of our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Möchten Sie etwas zurückgeben? Die verschiedenen Möglichkeiten zur Xubuntu-Gemeinschaft beizutragen, können im <a href="http://xubuntu.org/devel">Mithelfen</a>-Abschnitt unserer Webseite gefunden werden.
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
Reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/06_thanks.html:14
|
