Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
2732 of 32 results
27.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
28.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင်ႉ Pitivi
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
29.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
ႁႃထႅင်ႈ သွပ်ႉၾ်ဝႄးတၢင်ႇၸိူဝ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
30.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းမွၼ်းမွၼ်းတေႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ်ႉ ဢၼ်သွၵ်ႈႁႃပၼ် သွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉလႆႈယဝ်ႉ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ့် ငဝ်ႈတီႈသွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းထုၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃလႆႈ သွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်မႂ်ႇလႄး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇ ဢႅပ်ႉဢၼ်မႂ်ႇလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈလူမ်လူမ်။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူၺ်းလူဝ်ႇပေႃႉသႂ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈႁႃၼၼ်ႉသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈၸွမ်း ၵၼ်လႂ် ၵၼ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ပၢႆးသၢင်ႈ၊ ပၢႆးပႆႇၺႃႇ လႄႈ ၵဵမ်း ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈတၢင်းၶႂ်ႈၸႂ် ၸိူဝ်းပဵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၵေႃႉသေၵွၼ်ၶႃႈဢေႃႈ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
31.
Welcome to Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
ဢူးပုၼ်းတု ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇ​ၶႃႈ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
32.
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
type: Content of: <div><div><div><p>
ဝႆးၵေႃႈဝႆး လၢႆးႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇၵေႃႈပႃးဝႆႉ... ဢၼ်ပဵၼ် ဢူးပုၼ်းထု ဢွၵ်ႇၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼႆႉတႄႉ မၼ်းတိုၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆး ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈငႅမ်ႈငႅမ်ႈတႃႇသေႇယဝ်ႈ။ ၸိူဝ်းၼႆႉ ၸိူဝ်းၼႆႉတႄႉ ပဵၼ် ၸိူဝ်းဢၼ်ပႃးမႂ်ႇ ဢၼ်ႁဝ်းႁႃးထုၵ်ႇလီ လဵပ်ႈႁဵၼ်းတူၺ်းၵႂႃႇ...
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
2732 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.