Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
110 of 32 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
ပၼ်ၸႂ်ႉတႃႇ ၵူႈၵေႃႉ
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
တီႈၼႂ်း ႁူဝ်ၸႂ်ပၢႆးဝူၼ့် ဢူးပုၼ်းထု မီးတၢင်းယုမ်ႇယမ်ဝႆ့ဝႃႈ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၶွမ်ႇၽိဝ်းတိူဝ်ႇၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်တွၼ်ႈတႃႇ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉ။ ႁႂ်ႈၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆႈပႃး ၶိူင်ႈၸႂ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇတေလၢႆႈလႆႈ ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း၊ တွၼ်ႈတႃႇတေလၢႆႈလႆႈ ၽၢင်ႁၢင်ႈသီမၼ်းလႄႈ တွၼ်ႈတႃႇတေလၢႆႈလၢႆႈ သႅၼ်းသၢႆႉတူဝ်လိၵ်ႈမၼ်းၼႆၶႃႈယဝ့်။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ၽႂ် ၵေႃႈယဝ်ႉ ယူႇတီႈလႂ်ၵေႃႈယဝ်ႉ ဢူးပုၼ်းထု တိုၼ်ႈတေႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၸႂ်ႉ ၶွမ်ႇၽိဝ်းတိူဝ်ႇလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈလူမ်လူမ်ယူႇ။
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
ၵၢၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ တႃႇမႄးၵမ်ႉၸႂ်
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ႁၢင်ႈၽၢင်
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
လွၵ်းလၢႆးပၢႆးပႆႇၺႃႇ တႃႇၸွႆႈထႅမ်
Translated by Sai Mawn Kham on 2013-04-08
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၽႃႇသႃႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ၸိူဝ်းၵမ်ႉထႅမ်
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
ႁဵတ်းဝႆႉ ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ်ႉ ဢၼ်ၵႆႉဢႅဝ်ႇသေပိူၼ်ႈ
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
တီးၼႂ်း ဢူးပုၼ်းထုၼႆႉ မၼ်းပႃးဝႆႉ မႃလိၼ်ၽႆး ဢၼ်ပဵၼ် ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉမီးႁူဝ်လၢၼ်ႉမၼ်း ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆ့။ ၸမ်ႉပႃးထႅင်ႈ ဝႅပ်ႉဢႅပ်ႇၽရီႇၶိူဝ်းသျိၼ်း ဢၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၼမ် (မိူၼ်ၼင်ႇ Facebook , Gmail ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ) ၸၢင်ႈဢဝ်ၸပ်းသႂ်ႇဝႆႉတီး ၼႃႈၶွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေၵေႃႈ ၸၢင်ႈၸႂ်ႉလႆး ၶၼ်ၶၼ်ဝႆးဝႆး မိူၼ်ၼင်ႇ ဢႅပ်ႉဢၼ်မီးဝႆ့ၼႂ်း ၶွမ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
သွပ်ႉ​ၾ်ဝႄး ဢဝ်ၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈပိုတ်ႇဝႅပ်ႉ မႃလိၼ်ၽႆး
Translated by Sai Mawn Kham on 2015-10-17
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.