Browsing Shan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
2130 of 32 results
21.
LibreOffice Writer
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈပေႃႉလိၵ်ႈ ၵၢၼ်လုမ်းလိပ်ႉပရီႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
22.
LibreOffice Calc
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈၼပ်ႉသွၼ်ႇ ၵၢၼ်လုမ်းလိပ်ႉပရီႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
23.
LibreOffice Impress
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈၽိုၼ်သပ်းလႅင်း ၵၢၼ်လုမ်းလိပ်ႉပရီႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:24
24.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
ႁႃလွင်ႈသိူဝ်းၸႂ် ၸွမ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
25.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell ၼႆႉ မၼ်းပဵၼ် တီႈၵုမ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်ငၢႆႈလူမ်ၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၸႂ်ႉတိုဝ်း။ ၵွင်ႉသိုပ်ႇၸူး ၵွင်ႈထႆႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၾူင်းသေ ၶၢႆႉလၢႆႈဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈလႆႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၽႄႈတိုၼ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼႄ ဢမ်ႇၼၼ် တေဢၢၼ်းသိမ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်း ႁူမ်ႇႁူမ်ႇလူမ်ႈလူမ်ႈၼႄႇ။ သင်ၸိူဝ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးၸႂ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းၶႅပ်းႁၢင်ႈ တတ်းတေႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈၸႂ့် ဢႅပ်ႉတႃႇၶႅပ်းႁၢင်ႈ ဢၼ်မီး တီႈ ငဝ်ႈတီႈသွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းတု ၵေႃႈလႆႈယူႇ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
26.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈၸတ်းၵၢၼ် ၶႅပ်းႁၢင်ႈ Shotwell
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
27.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ၶႅပ်းႁၢင်ႈ GIMP
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:23
28.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ၶိူင်ႈတတ်းတေႃႇ ငဝ်းတူင်ႉ Pitivi
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
29.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
ႁႃထႅင်ႈ သွပ်ႉၾ်ဝႄးတၢင်ႇၸိူဝ်း
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
30.
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁဵတ်းမွၼ်းမွၼ်းတေႃႇ ၼႃႈလိၵ်ႈဝႅပ်ႉ ဢၼ်သွၵ်ႈႁႃပၼ် သွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉလႆႈယဝ်ႉ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸႂ့် ငဝ်ႈတီႈသွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢူးပုၼ်းထုၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃလႆႈ သွပ်ႉၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်မႂ်ႇလႄး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈဢူၼ်းသႂ်ႇ ဢႅပ်ႉဢၼ်မႂ်ႇလႆႈ ငၢႆႈငၢႆႈလူမ်လူမ်။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူၺ်းလူဝ်ႇပေႃႉသႂ်ႇ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈႁႃၼၼ်ႉသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈၸွမ်း ၵၼ်လႂ် ၵၼ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ပၢႆးသၢင်ႈ၊ ပၢႆးပႆႇၺႃႇ လႄႈ ၵဵမ်း ၸၵႂႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈတူၺ်းလႆႈ လွင်ႈတၢင်းၶႂ်ႈၸႂ် ၸိူဝ်းပဵၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တၢင်ႇၵေႃႉသေၵွၼ်ၶႃႈဢေႃႈ။
Translated by Sai Mawn Kham
Located in slideshows/ubuntu/slides/usc.html:8
2130 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.