|
|
11.
|
|
|
Flash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Animation Flash
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
aabadie
|
|
|
Mémoire Flash
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Stéphane Aulery
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:25
|
|
|
12.
|
|
|
Chromium
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Chromium
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chrome
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Nicolas Laug
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/browse.html:29
|
|
|
13.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Simple et convivial
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Simple et facile à utiliser
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:2
|
|
|
14.
|
|
|
<strong>The Activities Overview is an easy way to access all your basic tasks. </strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<strong>Le survol des activités est un moyen facile d’accéder à toutes vos tâches de base. </strong>
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<strong>La vue d'ensemble des activités est un moyen facile d'accéder à toutes vos tâches de base. </strong>
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:8
|
|
|
15.
|
|
|
Having everything in one place is convenient and means that you don't have to learn your way around a maze of different technologies.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Il est commode de tout avoir réuni, ce qui vous évite d'apprendre à naviguer dans un labyrinthe de technologies.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avoir tout au même endroit est pratique et signifie que vous n'avez pas à apprendre votre chemin dans un labyrinthe de technologies.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Launch and manage <strong>your apps</strong> from the Dash
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Lancez et gérez <strong>vos applis</strong> à partir du tableau de bord
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lancez et gérez <strong>vos applications</strong> depuis le tableau de bord
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:16
|
|
|
17.
|
|
|
Check <strong>your notifications</strong> easily
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Accédez facilement à <strong>vos notifications</strong>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vérifiez <strong>vos notifications</strong> facilement
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:20
|
|
|
18.
|
|
|
Enhance your workflow with <strong>dynamic workspaces</strong>
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Améliorez le flux de votre travail grâce aux <strong>espaces de travail dynamiques</strong>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Améliorez votre productivité avec <strong>des espaces de travail dynamiques</strong>
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/desktop.html:26
|
|
|
19.
|
|
|
Help and support
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Aide et soutien
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aide et prise en charge
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
Aide et assistance
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:2
|
|
|
20.
|
|
|
Thank you for choosing and installing Ubuntu GNOME.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Merci d'avoir choisi et installé Ubuntu GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-gnome/slides/gethelp.html:10
|
