Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
817 of 32 results
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu inclúi Firefox, el restolador web qu'usen millones de persones de tol mundu. Y les aplicaciones web qu'uses davezu (como Facebook o Gmail, por exemplu) puen seleicionase nel escritoriu pa tener un accesu más rápidu, como si fueren aplicaciones del ordenador.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluyíu
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Restolador web Firefox
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software sofitáu
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Flash
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Flash
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:27
14.
Any questions?
type: Content of: <div><h1>
¿Dalguna entruga?
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Visita <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> p'alcontrar rempuestes a les tos entrugues sobre Ubuntu. Hai abondes posibilidaes de que la entruga yá tea contestada y, sinón, vas atopate con milenta voluntarios encantaos d'ayudate. Pa más opciones de sofitu, visita <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
Translated and reviewed by Rodrigo Toraño Valle
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Lleva la música contigo
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
17.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu inclúi'l fantásticu reproductor de música Rhythmbox. Coles sos avanzaes opciones de reproducción, ye cenciello programar les canciones perfeutes. Arriendes, intégrase a la perfeición con discos CD y reproductores portátiles de música, polo que vas poder esfrutar de tola música auquiera que vayas.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
817 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.