Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 32 results
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Accesu para toos
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Nel corazón de la filosofía d'Ubuntu reside la idea de que la informática ye pa toos. Gracies a les avanzaes ferramientes d'accesibilidá y les opciones que permiten cambiar la llingua, la combinación de colores y el tamañu del testu, con Ubuntu ye fácil la computación; seya quien seya y tea au tea.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Opciones de personalización
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Teunoloxíes d&#8217;asistencia
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Sofitu de llingües
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Saca lo meyor de la web
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu inclúi Firefox, el restolador web qu'usen millones de persones de tol mundu. Y les aplicaciones web qu'uses davezu (como Facebook o Gmail, por exemplu) puen seleicionase nel escritoriu pa tener un accesu más rápidu, como si fueren aplicaciones del ordenador.
Translated and reviewed by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Software incluyíu
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Restolador web Firefox
Translated by ivarela
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rodrigo Toraño Valle, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.