|
|
54.
|
|
|
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu 附有<em>gbrainy</em>，一套用來訓練記憶力，數學計算和邏輯才能的平台。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:6
|
|
|
55.
|
|
|
Logic Puzzles: designed to challenge your reasoning and thinking skills.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
思維拼圖：挑戰您的思辨技巧
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:7
|
|
|
56.
|
|
|
Mental Calculation: based on arithmetical operations designed to prove your mental calculation skills.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:8
|
|
|
57.
|
|
|
Memory Trainers: designed to challenge your short term memory.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
記憶訓練師：挑戰你的短暫記憶力
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/gbrainy.html:9
|
|
|
58.
|
|
|
Get More Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
取得更多軟體
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
59.
|
|
|
Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
需要更多軟體嗎？試試<em>Ubuntu 軟體中心</em>，您可以從該中心選擇成千上萬個可下載的免費軟體。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
60.
|
|
|
There are powerful applications for all sorts of interests, from programming to creating music and exploring the universe. Take a look at the <em>Featured Applications</em> section for some of our favorites!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
那裡有很多強大的應用程式，它們可以符合您不同的興趣，由程式設定到音樂製作，甚至是星際瀏覽。看看 <em>推薦的應用程式</em>，那兒有一些我們推薦的應用程式。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:7
|
|
|
61.
|
|
|
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
軟體中心內的每種程式都除存在我們的線上套件庫內。我們謹慎地讓它保持安全，並將更新直接發送給您。
|
|
Translated by
extraymond@gmail.com
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/installing-software.html:8
|
|
|
62.
|
|
|
Play and Learn
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
在玩樂中學習
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:1
|
|
|
63.
|
|
|
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>KDE 教學套件</em> 裹裝有一些適合 3 至 18 歲的益智遊戲。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:6
|
