|
|
5.
|
|
|
Safely Run Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
安全地載入程式
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> 允許您在密封的環境下運行應用程式。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
您現在可以輕易地在您正式使用前，在一個受保護的環境中測試剛下載的應用程式。
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
計算任何東西
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu 附帶有最新而強大的 <em>Gnome 計算機</em>。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
它支援金融業務以及即時的貨幣單位換算
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
以程式設計功能來進行邏輯運算，以及進階模式的科學運算。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
管理您的電子書庫
|
|
Translated and reviewed by
龔逸中
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
|
|
14.
|
|
|
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Calibre</em> 是用以分類電子書的電子圖書館解決方案。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
|
