Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8594 of 106 results
85.
Take Notes
type: Content of: <div><h1>
Ghi chú
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:1
86.
Edubuntu ships with <em>Tomboy</em>, a desktop wiki and note taking application.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu đi kèm <em>Tomboy</em>, một ứng dụng wiki và lưu ghi chú.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:6
87.
Take notes during lectures and meetings.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ghi chú trong giờ học và cuộc họp.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:7
88.
Create links between notes.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tạo liên kết giữa các ghi chú
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:8
89.
Create notebooks for easy access to specific notes.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tạo các sổ ghi chú để dễ dàng truy cập đến những ghi chú nào đó.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tomboy.html:9
90.
Basic Skills Development
type: Content of: <div><h1>
Phát triển kỹ năng cơ bản
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:1
91.
Edubuntu ships with the popular <em>Tux4kids suite</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu đi kèm với <em>bộ Tux4kids</em> thông dụng.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:6
92.
Defend your cities in <em>Tux of Math Command</em>, an arcade game that improves arithmetic skills.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bảo vệ các thành phố của bạn trong <em>Tux of Math Command</em>, một trò chơi phát triển kỹ năng số học.
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:7
93.
Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Học những kỹ năng dùng máy tính cơ bản và thỏa sức sáng tạo cùng <em>TuxPaint</em>
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:8
94.
Learn where all the buttons on your keyboard are using <em>TuxType</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Học sử dụng bàn phím với <em>TuxType</em>
Translated and reviewed by Nguyễn Anh
Located in slideshows/edubuntu/slides/tux4kids.html:9
8594 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Nguyễn Anh, Ngô Phan Tấn Vũ, dongha, zeratulbk.