|
|
17.
|
|
|
Automatically sync feeds and news to your favorite device.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Наворҳои навсозӣ ва ахбори худро ба таври худкор ба дастгоҳи дӯстдоштаи худ ҳамоҳанг кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:9
|
|
|
18.
|
|
|
Great desktop software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Нармафзори аҷиби мизи корӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>LibreOffice</em> - ин маҷмӯи нармафзори боқуввати офис мебошад, ки фаҳмидани он осон аст.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> таҷрибаи бехатар ва осони тамошои вебро бо изофаҳои зиёди дастрас пешниҳод менамояд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</em> - ин барномаи расмкашии векторӣ мебошад, ки содиркуниро ба форматҳои машҳури зиёд дастгирӣ мекунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> - ин муҳаррири боқуввати тасвирҳо ва видео мебошад, ки скриптҳоро низ дастгирӣ мекунад.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Ҳамроҳ шавед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Агар ба шумо кӯмак лозим бошад, фармони <em>Кӯмак ва дастгирӣ</em>-ро аз менюи "Система", ё аз менюи <em>Кӯмак</em> кӯшиш кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Ба ғайр аз кӯмаки васеи навишташудаи мо, ҷомеаи Edubuntu дастгирии ройгони техникиро дар Интернет таъмин мекунад. Дастгирии тиҷорӣ низ бо Canonical, шарикон ва ширкатҳои тасдиқшудаи он дастрас аст. Маълумоти бештарро аз <a href="http://www.edubuntu.org/documentation"> гиред
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
