|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kom ihåg att även ta en titt på <em>Utseendeinställningar</em>. Du kan välja mellan olika visuella stilar och även ändra typsnitten som används av dina program.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Safely Run Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Kör programvara säkert
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> låter dig köra ett program i en sluten miljö.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Du kan nu enkelt testa hämtade program i en skyddad miljö innan du installerar dem.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> är baserat på det populära LXC-projektet och använder avancerade möjligheter för Linux-behållare.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Beräkna allting
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu levereras med den senaste versionen av den kraftfulla <em>Gnome-kakylatorn</em>.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Den stöder ekonomiska beräkningar och aktuella valuta- och enhetskonverteringar.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Använd programmeringsfunktionen för logiska beräkningar och avancerat läge för vetenskapliga uträkningar.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Hantera ditt e-bokbibliotek
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
