|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
С сегодняшнего дня можно легко проверить приложение в защищённом окружении, не устанавливая его.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Arkose</em> основан на популярном проекте LXC, использующем передовые возможности Linux контейнеров.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
Сосчитайте всё
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
В состав Edubuntu включена последняя версия мощного <em>Калькулятора Gnome</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Он поддерживает финансовые вычисления, текущий валютный курс и перевод единиц измерения.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Используйте функции программирования для логических вычислений и расширенный режим для научных вычислений.
|
|
Translated by
Simplehuman
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
Управляйте своей библиотекой электронных книг
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
|
14.
|
|
|
<em>Calibre</em> is an e-library solution for cataloging electronic books.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
<em>Calibre</em> — электронная библиотека для электронных книг.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:6
|
|
15.
|
|
|
It supports many formats, including MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Calibre поддерживает множество форматов, включая MOBI, LIT, PRC, EPUB, ODT, HTML, CBR, RTF, PDF и другие.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:7
|
|
16.
|
|
|
Supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Работает на разных аппаратных платформах, в том числе на самых популярных коммерческих платформах электронных книг.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:8
|