|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</ em> é um programa de desenho vectorial capaz de exportar para vários formatos populares.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</ em> é um poderoso e programável editor de fotografias e imagens.
|
|
Translated by
xx
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Participa
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Se precisa de ajuda, experimente <em>Ajuda e Suporte</em> no menu do Sistema, ou <em>Ajuda</em> no menu da maioria das aplicações.
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Além da nossa extensa ajuda escrita, a comunidade Edubuntu fornece suporte técnico gratuito através da Internet. Existe também suporte comercial disponível através da Canonical, dos seus parceiros e das empresas aprovadas. Saiba mais em <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated by
HacKDarK
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Conte-nos sobre a sua experiência com o Edubuntu em <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated by
HacKDarK
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Obrigado por ver a nossa apresentação. Se seleccionou as opções adicionais, então o processo de instalação vai demorar um pouco mais a completar.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
A instalação será concluída em breve. Esperamos que goste do Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Ana Figueiras
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
