Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
6675 of 106 results
66.
Also included are geography games, turtle programming, a typing tutor, memory exercises and more!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Geografispel, turtle-programmering, skriveopplæring, minneøvingar og meir er òg inkludert.
Translated by Andreas N.
Suggestions:
Geografispill, turtle-programmering, skriveopplæring, minneøvelser og annet er også inkludert.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/edubuntu/slides/kdeedu.html:9
67.
Computer Aided Drawing
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Maskinassistert tegning
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:1
68.
<em>LibreCAD</em> is a an application for 2D Computer Aided Design (CAD).
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
<em>LibreCAD</em> er et program for maskinassistert utforming («CAD») i 2D.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:6
69.
Create technical drawings such as building plans, interiors or mechanical parts.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Lag tekniske tegninger, som for eksempel byggeplaner, interiørtegninger eller skisser av mekaniske komponenter.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:7
70.
Draw up schemas and diagrams.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Lag skjemaer og diagrammer.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke
Located in slideshows/edubuntu/slides/librecad.html:8
71.
Easy Diskless Setup
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Enkelt diskløst oppsett
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:1
72.
Edubuntu ships with <em>LTSP</em>, the Linux Terminal Server Project.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu inkluderer <em>LTSP</em>, prosjektet for terminaltenar på Linux.
Translated by Andreas N.
Suggestions:
Edubuntu inkluderer <em>LTSP</em>, prosjektet for terminaltjener på Linux.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:6
73.
You can try out a demo from this live environment by clicking on the LTSP Live icon in the launcher.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Du kan prøve ut en demoversjon i dette miljøet ved å trykke på LTSP Live-ikonet i programoppstarteren.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:7
74.
Rapidly deploy many diskless machines with low maintenance.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Suggestions:
Sett opp mange diskløse maskiner raskt og enkelt, med minimalt behov for vedlikehold.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/ltsp.html:8
75.
Draw with Pencil
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Tegn med blyant
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-edubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:1
6675 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..