Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
101106 of 106 results
101.
Summarize and organise plenty of information.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Informatie samenvatten en organiseren.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:7
102.
Organize your goals, future plans, events and more.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Organiseer uw plannen, doelen en meer.
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/edubuntu/slides/vym.html:9
103.
Welcome
type: Content of: <h1>
Welkom
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:1
104.
Thank you for installing Edubuntu 15.04. The Edubuntu project is a community project that aims to provide a whole-school technological platform suitable for delivering education. We are coders, educators, parents and technologists who aim to make technology easier for all.
type: Content of: <div><div><ul><p>
Bedankt voor het installeren van Edubuntu 15.04. Het Edubuntuproject is een gemeenschapsproject dat erop is gericht om voor scholen een volledig technologisch platform te bieden dat geschikt is voor het verstrekken van educatie. Wij zijn programmeurs, onderwijzers, ouders en technologen die technologie makkelijker willen maken voor iedereen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:7
105.
While the installer is copying some files to disk, we'll show you some slides to introduce you to the Edubuntu Desktop system.
type: Content of: <div><div><ul><p>
Terwijl het installatieprogramma bestanden naar de harde schijf aan het kopiëren is, zullen we u wat slides laten zien om u een indruk van Edubuntu te geven.
Translated by Sam van Kampen
Reviewed by Redmar
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
106.
<b>Enjoy using Edubuntu and welcome to the Edubuntu family!</b>
type: Content of: <div><div><ul><p>
<b>Wij wensen u succes met het gebruik van Edubuntu, en welkom bij de Edubuntu-familie!</b>
Translated and reviewed by Redmar
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:15
101106 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Sam van Kampen, Willem, rob.