|
|
20.
|
|
|
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> proporciona una experiencia de navegación segura y sencilla con muchos añadidos útiles disponibles.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</em> es un programa de dibujo vectorial capaz de exportar a muchos de los formatos más conocidos.
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> es un editor de imágenes y fotos potente y programable.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Participar
|
|
Translated by
Jorge Luis Granda
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si necesita ayuda, pruebe con <em>Ayuda y soporte</em> en el menú Sistema, o el menú de <em>Ayuda</em> en la mayoría de las aplicaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Además de nuestra extensa ayuda escrita, la comunidad de Edubuntu ofrece asistencia técnica gratuita a través de Internet. También hay soporte comercial disponible a través de Canonical, sus socios y empresas autorizadas. Obtenga más información en <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Háganos saber su experiencia con Edubuntu en <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gracias por ver nuestra presentación, si ha seleccionado opciones adicionales, el proceso de instalación tardará un poco más en completarse.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
