|
|
4.
|
|
|
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
|
|
|
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nezapomeňte vyzkoušet také <em>Předvolby vzhledu</em>. Můžete si vybrat z různých motivů nebo měnit písma použitá v aplikacích.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
5.
|
|
|
Safely Run Software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Bezpečně spustit software
|
|
Translated by
Jakub Sonnek
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
|
|
|
6.
|
|
|
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> vám umožňuje spustit aplikaci v uzavřeném prostředí.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
|
|
|
7.
|
|
|
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nyní můžete lehce odzkoušet stažený software v chráněném prostředí před nasazením.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
|
|
|
8.
|
|
|
<em>Arkose</em> is based on the popular LXC project, making use of advanced Linux containers capabilities.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Arkose</em> je založen na populárním LXC projektu, který využívá schopností moderních linuxových kontejnerů.
|
|
Translated by
Jindřich Truxa
|
|
Reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Calculate Everything
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Spočítat vše
|
|
Translated by
Jakub Sonnek
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
|
|
|
10.
|
|
|
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Edubuntu je dodáváno s poslední verzi Kalkulačky Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
|
|
|
11.
|
|
|
It supports financial operations and up-to-date currency and unit conversions.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Toto podporuje finanční operace, aktuální kurz a převody měn.
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Používá programovací funkce pro logické výpočty a pokročilý mód pro vědecké výpočty.
|
|
Translated by
Kwitty
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your e-Book Library
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Spravujte svou knihovnu e-knih
|
|
Translated by
Jakub Sonnek
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
|
