|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
L'<em>Editor del menú de l'Edubuntu</em> permet als administradors crear i aplicar menús personalitzats.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Els menús es creen i s'apliquen emprant un editor de menús fàcil d'utilitzar.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
|
34.
|
|
|
Settings can be applied to users or groups system-wide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
La configuració es pot aplicar als usuaris o als grups del sistema.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
|
|
35.
|
|
|
Connect to your World
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
36.
|
|
|
With <em>Empathy</em>, Edubuntu makes connecting to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk easier than ever.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Cliqueu el sobre que hi ha a prop del rellotge per iniciar una sessió als vostres comptes. També apareixeran ací els nous missatges, així podreu veure què està passant amb un cop d'ull.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Si esteu ocupat, feu clic al vostre nom a la part superior de la pantalla per canviar el vostre estat.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
|
39.
|
|
|
Control your Classroom
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:1
|
|
40.
|
|
|
<em>Epoptes</em> allows a lecturer to take control of student desktops.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/epoptes.html:6
|