|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> és un potent editor d'imatges i de fotos.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Get Involved
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Si necessiteu ajuda, proveu <em>Ajuda i suport </ em> en el menú Sistema, o al menú d'<em>Ajuda </ em> que apareix en la majoria d'aplicacions.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
A més de l'extensa ajuda per l'escriptura, la comunitat d'Edubuntu proporciona suport tècnic gratuït a través d'Internet. També hi ha suport comercial disponible mitjançant Canonical, els seus socis i empreses autoritzades. Més informació a <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Expliqueu-nos la vostra experiència amb l'Edubuntu a <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Gràcies per veure la nostra presentació, si seleccioneu les opcions addicionals, aleshores el procés d'instal·lació pot trigar una mica més a completar-se.
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
El procés d'instal·lació finalitzarà prompte. Esperem que gaudiu de l'Edubuntu
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Menu Administration
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
