|
|
421.
|
|
|
size|Down: %1$s, Up: %2$s
|
|
|
Translators: "size|" is here for disambiguation. Please remove it from your translation.
%1$s is the size of the data we've downloaded
%2$s is the size of the data we've uploaded
|
|
|
|
|
tamaño|descargado: %1$s, enviado: %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
tamaño|descarga: %1$s, envío: %2$s
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:781
|
|
|
422.
|
|
|
KiB
|
|
|
|
|
KiB
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:36
|
|
|
423.
|
|
|
MiB
|
|
|
|
|
MiB
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:37
|
|
|
424.
|
|
|
GiB
|
|
|
|
|
GiB
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:38
|
|
|
425.
|
|
|
TiB
|
|
|
|
|
TiB
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:39
|
|
|
426.
|
|
|
kB
|
|
|
|
|
kB
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:42
|
|
|
427.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:43
|
|
|
428.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:44
|
|
|
429.
|
|
|
TB
|
|
|
|
|
TB
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:45
|
|
|
430.
|
|
|
kB/s
|
|
|
|
|
kB/s
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gtk/util.c:48
|
