Ubuntu
transmission package

Translation status

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “transmission”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Transmission trunk series template transmission.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.94 98.06201550387597% translated 1.937984496124031% untranslated 10 10 0 — 13 13 2011-01-07 14:42:42 UTC —
Albanian 006.59 93.4108527131783% translated 6.5891472868217065% untranslated 34 34 0 — 0 — 2013-02-04 14:55:53 UTC Vilson Gjeci
Arabic 010.08 89.92248062015504% translated 10.077519379844961% untranslated 52 52 39 39 0 — 2014-04-11 14:40:03 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 060.85 39.14728682170542% translated 60.85271317829457% untranslated 314 314 0 — 0 — 2010-10-20 01:12:42 UTC Daniel Martinez
Armenian 093.99 6.007751937984496% translated 93.9922480620155% untranslated 485 485 18 18 0 — 2010-10-18 16:11:15 UTC —
Asturian 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 0 — 0 — 2013-09-19 08:18:52 UTC ivarela
Azerbaijani 085.47 14.534883720930234% translated 85.46511627906976% untranslated 441 441 0 — 0 — 2013-03-21 01:44:03 UTC Emin Mastizada
Basque 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 58 58 0 — 2014-03-25 19:08:09 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 8 8 2015-05-15 19:57:44 UTC Siamion Šachalevič
Belarusian latin 061.05 38.95348837209303% translated 61.04651162790697% untranslated 315 315 0 — 0 — 2010-12-26 12:44:46 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 009.88 90.11627906976744% translated 9.883720930232558% untranslated 51 51 0 — 1 1 2012-04-18 17:57:50 UTC Robin Mehdee
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-26 14:20:11 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 44 44 0 — 2013-09-12 05:02:26 UTC Rudinei Weschenfelder
Breton 077.91 22.093023255813954% translated 77.90697674418605% untranslated 402 402 25 25 0 — 2009-09-10 09:42:39 UTC Chris Coulson
Bulgarian 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 7 7 2 2 2014-03-20 13:23:31 UTC Atanas Kovachki
Burmese 062.60 37.4031007751938% translated 62.5968992248062% untranslated 323 323 0 — 0 — 2012-09-17 09:58:33 UTC —
Catalan 000.78 99.2248062015504% translated 0.7751937984496124% untranslated 4 4 14 14 0 — 2013-03-02 16:46:55 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 005.23 94.76744186046511% translated 5.232558139534884% untranslated 27 27 0 — 0 — 2014-11-07 21:47:05 UTC David Planella
Cebuano 098.64 1.3565891472868217% translated 98.64341085271317% untranslated 509 509 0 — 0 — 2010-10-20 02:39:57 UTC Krzysztof Klimonda
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-09-09 17:11:20 UTC tomoe_musashi
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 0 — 2014-04-03 14:19:33 UTC Carlos Gong
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2015-08-07 14:43:37 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 0 — 2015-05-24 09:22:10 UTC antisa
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2014-01-03 09:59:39 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Danish 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 0 — 114 114 2011-04-15 19:35:49 UTC AJenbo
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 2015-03-25 12:16:34 UTC rob
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-14 11:29:33 UTC Joel Addison
English (Canada) 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 0 — 0 — 2013-08-27 14:09:19 UTC Ken Sharp
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-11-26 17:57:33 UTC Andi Chandler
Esperanto 010.27 89.72868217054264% translated 10.271317829457365% untranslated 53 53 19 19 0 — 2013-03-13 11:08:54 UTC Stéphane Fillod
Estonian 001.94 98.06201550387597% translated 1.937984496124031% untranslated 10 10 50 50 2 2 2013-02-16 17:35:36 UTC lyyser
Faroese 021.51 78.48837209302324% translated 21.511627906976745% untranslated 111 111 1 1 0 — 2012-01-06 11:37:46 UTC Jógvan Olsen
Filipino 083.91 16.08527131782946% translated 83.91472868217055% untranslated 433 433 0 — 0 — 2011-04-04 05:03:38 UTC Michael Flores
Finnish 000.39 99.6124031007752% translated 0.3875968992248062% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-04-01 07:48:48 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 63 63 12 12 2015-04-18 16:20:47 UTC Jean-Marc
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2015-04-16 13:37:49 UTC AO
Frisian 090.31 9.689922480620156% translated 90.31007751937985% untranslated 466 466 0 — 0 — 2012-03-24 13:49:31 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 2015-01-12 22:26:16 UTC Xosé
Georgian 062.98 37.01550387596899% translated 62.98449612403101% untranslated 325 325 81 81 0 — 2010-03-23 04:52:50 UTC Aleksandre Apkhaidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 62 62 2015-05-11 14:16:41 UTC Tobias Bannert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2015-04-08 12:18:19 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Hebrew 000.78 99.2248062015504% translated 0.7751937984496124% untranslated 4 4 68 68 4 4 2014-03-25 08:13:12 UTC Yaron
Hindi 011.82 88.17829457364341% translated 11.821705426356589% untranslated 61 61 205 205 0 — 2010-05-16 20:31:53 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 89 89 4 4 2015-01-30 08:56:57 UTC Richard Somlói
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 7 7 2015-04-06 23:02:35 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2015-06-04 01:44:24 UTC Andika Triwidada
Interlingua 058.72 41.27906976744186% translated 58.720930232558146% untranslated 303 303 0 — 0 — 2011-08-06 19:16:58 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Irish 097.09 2.9069767441860463% translated 97.09302325581395% untranslated 501 501 0 — 0 — 2009-07-05 22:55:32 UTC Hew
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-02-22 14:36:54 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.78 99.2248062015504% translated 0.7751937984496124% untranslated 4 4 45 45 0 — 2014-10-16 02:34:15 UTC Kentaro Kazuhama
Kabyle 059.88 40.116279069767444% translated 59.883720930232556% untranslated 309 309 0 — 0 — 2020-01-29 08:31:32 UTC —
Kannada 094.19 5.813953488372093% translated 94.18604651162791% untranslated 486 486 0 — 0 — 2012-05-17 20:12:56 UTC Pavan
Kazakh 008.14 91.86046511627907% translated 8.13953488372093% untranslated 42 42 7 7 0 — 2013-07-10 07:16:51 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 076.74 23.25581395348837% translated 76.74418604651163% untranslated 396 396 0 — 0 — 2015-06-07 04:55:42 UTC Rockworld
Kirghiz 010.27 89.72868217054264% translated 10.271317829457365% untranslated 53 53 0 — 0 — 2012-07-12 02:57:15 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2014-12-22 12:06:53 UTC Kim Boram
Kurdish 078.29 21.705426356589147% translated 78.29457364341084% untranslated 404 404 0 — 0 — 2010-02-16 21:12:59 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 075.78 24.224806201550386% translated 75.7751937984496% untranslated 391 391 1 1 0 — 2010-01-20 01:19:51 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Latvian 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-04-08 16:09:23 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 061.43 38.565891472868216% translated 61.434108527131784% untranslated 317 317 1 1 0 — 2011-02-21 18:12:42 UTC Krzysztof Klimonda
Lithuanian 002.13 97.86821705426357% translated 2.131782945736434% untranslated 11 11 0 — 0 — 2014-04-03 19:23:39 UTC jonas-ska
Lojban 094.19 5.813953488372093% translated 94.18604651162791% untranslated 486 486 0 — 0 — 2013-11-18 17:29:22 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Low German 099.81 0.1937984496124031% translated 99.8062015503876% untranslated 515 515 0 — 0 — 2012-03-04 02:51:05 UTC —
Macedonian 071.12 28.875968992248062% translated 71.12403100775194% untranslated 367 367 96 96 0 — 2011-02-21 18:19:17 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-08 03:47:26 UTC dequan
Malayalam 082.75 17.248062015503876% translated 82.75193798449612% untranslated 427 427 17 17 0 — 2011-02-21 18:12:47 UTC Rino Tom Thomas
Maltese 097.87 2.131782945736434% translated 97.86821705426357% untranslated 505 505 0 — 0 — 2009-07-05 23:11:12 UTC David
Manx 096.32 3.6821705426356592% translated 96.31782945736434% untranslated 497 497 9 9 0 — 2011-04-21 09:30:59 UTC Reuben Potts
Marathi 085.85 14.147286821705427% translated 85.85271317829456% untranslated 443 443 0 — 0 — 2010-11-23 03:04:16 UTC Launchpad Translations...
Nepali 089.73 10.271317829457365% translated 89.72868217054264% untranslated 463 463 0 — 0 — 2009-11-02 10:20:28 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 082.56 17.441860465116278% translated 82.55813953488372% untranslated 426 426 0 — 0 — 2015-03-15 15:03:44 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 10 10 2015-01-02 09:06:03 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 048.06 51.93798449612403% translated 48.06201550387597% untranslated 248 248 0 — 0 — 2010-01-20 01:14:32 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.58 99.4186046511628% translated 0.5813953488372093% untranslated 3 3 10 10 16 16 2014-03-11 06:10:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Persian 015.50 84.49612403100775% translated 15.503875968992247% untranslated 80 80 4 4 1 1 2010-01-20 01:21:29 UTC Mohammad Reza Boozary
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 2 2 2011-02-21 18:02:20 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 156 156 1 1 2015-05-14 19:36:45 UTC Paulo Ventura
Punjabi 099.81 0.1937984496124031% translated 99.8062015503876% untranslated 515 515 38 38 0 — 2011-02-15 14:29:30 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-08-19 11:31:05 UTC Mircea Suciu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 5 5 2013-08-11 20:24:29 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2013-10-02 23:38:04 UTC Мирослав Николић
Shan 099.22 0.7751937984496124% translated 99.2248062015504% untranslated 512 512 0 — 0 — 2012-09-30 02:50:19 UTC —
Sinhalese 077.33 22.674418604651162% translated 77.32558139534885% untranslated 399 399 4 4 0 — 2012-05-28 14:52:47 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 43 43 38 38 1 1 2013-05-09 08:37:44 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-09-29 15:30:31 UTC Damir Jerovšek
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 7 7 2015-01-29 01:14:08 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swahili 099.81 0.1937984496124031% translated 99.8062015503876% untranslated 515 515 10 10 0 — 2012-07-26 07:52:29 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 114 114 9 9 2015-03-23 10:18:17 UTC Josef Andersson
Tagalog 099.81 0.1937984496124031% translated 99.8062015503876% untranslated 515 515 41 41 0 — 2010-10-20 02:39:39 UTC Launchpad Translations...
Tajik 099.81 0.1937984496124031% translated 99.8062015503876% untranslated 515 515 0 — 0 — 2020-07-23 06:02:27 UTC —
Tamil 064.92 35.077519379844965% translated 64.92248062015504% untranslated 335 335 2 2 0 — 2012-03-09 13:49:59 UTC Barneedhar
Tamil (Sri-Lanka) 075.78 24.224806201550386% translated 75.7751937984496% untranslated 391 391 0 — 0 — 2011-08-14 09:51:39 UTC Jeyaranjan Yogaraj
Telugu 011.43 88.56589147286822% translated 11.434108527131782% untranslated 59 59 0 — 0 — 2011-04-27 16:39:17 UTC Praveen Illa
Thai 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 84 84 0 — 3 3 2011-08-30 23:56:57 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 099.81 0.1937984496124031% translated 99.8062015503876% untranslated 515 515 0 — 0 — 2011-10-16 14:14:28 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 73 73 3 3 2015-02-15 19:25:01 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 37 37 2015-06-20 08:33:33 UTC Mykola Tkach
Urdu 099.61 0.3875968992248062% translated 99.6124031007752% untranslated 514 514 0 — 0 — 2010-11-25 05:35:40 UTC —
Uyghur 017.25 82.75193798449612% translated 17.248062015503876% untranslated 89 89 0 — 0 — 2012-03-04 00:27:42 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 015.50 84.49612403100775% translated 15.503875968992247% untranslated 80 80 0 — 0 — 2012-01-16 21:37:21 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 018.99 81.0077519379845% translated 18.992248062015506% untranslated 98 98 0 — 0 — 2011-08-08 18:09:13 UTC Trung Ngô
Welsh 086.24 13.75968992248062% translated 86.24031007751938% untranslated 445 445 4 4 0 — 2016-10-12 23:05:47 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 516 516 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated