Ubuntu
transmission package

Browsing Galician translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “transmission”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

239 → 248 of 516 results First • • • Last
239.
Time
Tempo
Translated by Kevin
Located in ../gtk/msgwin.c:284
240.
Message
Mensaxe
Translated by Kevin
Located in ../gtk/msgwin.c:294
241.
Debug
Depuración
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gtk/msgwin.c:432
242.
Message Log
Rexistro de mensaxes
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gtk/msgwin.c:457
243.
Level
Nivel
Translated by Kevin
Located in ../gtk/msgwin.c:491
244.
Open File
Abrir ficheiro
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gtk/notify.c:207
245.
Open Folder
Abrir o cartafol
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gtk/notify.c:212
246.
Torrent Complete
Torrent completo
Translated by Kevin
Located in ../gtk/notify.c:217
247.
Torrent Added
Torrent engadido
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gtk/notify.c:233
248.
Torrent files
Ficheiros torrent
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../gtk/open-dialog.c:256
239 → 248 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, David Freijeiro, Emiliano Goday Caneda, Fran Diéguez, Gal_Escriban, Henrique Ferreiro, Jon Amil, Kevin, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Mike Gelfand, Palidiyo, Xosé.