|
|
163.
|
|
|
Tracker
|
|
|
|
|
Localizador
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2720
|
|
|
164.
|
|
|
_Announce URL:
|
|
|
|
|
_Anunciar os URL:
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2726
|
|
|
165.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
|
Localizadores
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2810 ../gtk/details.c:2967
|
|
|
166.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Engadir
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2834
|
|
|
167.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Retirar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2845
|
|
|
168.
|
|
|
Show _backup trackers
|
|
|
|
|
Mostrar localizadores de copia de _seguranza
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2861
|
|
|
169.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated by
Kevin
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2959 ../gtk/msgwin.c:431
|
|
|
170.
|
|
|
Peers
|
|
|
|
|
Pares
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2963
|
|
|
171.
|
|
|
File listing not available for combined torrent properties
|
|
|
|
|
A lista de ficheiros non está dispoñíbel para combinar as propiedades do torrent
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2972
|
|
|
172.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2976 ../gtk/makemeta-ui.c:442
|
