|
125.
|
|
|
Up Reqs
|
|
|
|
Petición de envío
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1330
|
|
126.
|
|
|
Dn Reqs
|
|
|
|
Petición de descarga
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1334
|
|
127.
|
|
|
Dn Blocks
|
|
|
|
Descargar bloques
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1338
|
|
128.
|
|
|
Up Blocks
|
|
|
|
Subir bloques
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1342
|
|
129.
|
|
|
We Cancelled
|
|
|
|
Cancelamos
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1346
|
|
130.
|
|
|
They Cancelled
|
|
|
|
Cancelaron
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1350
|
|
131.
|
|
|
Flags
|
|
|
|
Marcas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1353
|
|
132.
|
|
|
Optimistic unchoke
|
|
|
|
Permisos optimistas
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1770
|
|
133.
|
|
|
Downloading from this peer
|
|
|
|
Descargando deste par
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1774
|
|
134.
|
|
|
We would download from this peer if they would let us
|
|
|
|
Descargariamos deste par se nolo permite
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1778
|