|
|
418.
|
|
|
Connecting to CUPS server
|
|
|
|
|
CUPS zerbitzarira konektatzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:8
|
|
|
419.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">CUPS zerbitzarira konektatzen</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:59
|
|
|
420.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Itxi
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:24
|
|
|
421.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instalatu
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
|
422.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
|
Freskatu lanen zerrenda
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
|
423.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
_Freskatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
|
424.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
Erakutsi burututako lanak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
|
425.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
|
_Osatutako lanak erakutsi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
|
426.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
Bikoiztu inprimagailua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
427.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/NewPrinterName.ui.h:3 ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:5
../ui/ServerSettingsDialog.ui.h:3 ../ui/SMBBrowseDialog.ui.h:4
|
