Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 755 results
1.
Not authorized
Ez baimendua
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-09-03
Located in ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:454 ../authconn.py:456 ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Agian, pasahitza okerra da.
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-09-02
Located in ../asyncipp.py:474 ../authconn.py:457 ../pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Autentifikazioa (%s)
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-04-27
Located in ../asyncipp.py:485 ../authconn.py:478
4.
CUPS server error
CUPS zerbitzariaren errorea
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-08-30
Located in ../asyncipp.py:560 ../authconn.py:307 ../errordialogs.py:54 ../errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
CUPS zerbitzariaren errorea (%s)
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-04-27
Located in ../asyncipp.py:562 ../authconn.py:305
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Errorea gertatu da CUPS eragiketan zehar: '%s'
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-09-02
Located in ../asyncipp.py:578 ../authconn.py:315 ../errordialogs.py:55 ../troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Saiatu berriro
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-04-27
Located in ../asyncipp.py:581 ../authconn.py:318
8.
Operation canceled
Eragiketa bertan behera utzi da
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-04-27
Located in ../asyncipp.py:598 ../authconn.py:261 ../authconn.py:287
9.
Username:
Erabiltzaile-izena:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-09-03
Located in ../authconn.py:39 ../pysmb.py:125 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:40
10.
Password:
Pasahitza:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2007-09-03
Located in ../authconn.py:40 ../pysmb.py:131 ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:39
110 of 755 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander Elortondo, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.