|
|
33.
|
|
|
invalid username length for SecurID
|
|
|
|
|
неисправна дужина корисничког имена за безбедни ИБ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:121 plugins/sudoers/auth/securid5.c:174
|
|
|
34.
|
|
|
invalid Authentication Handle for SecurID
|
|
|
|
|
неисправна ручка потврђивања идентитета за безбедни ИБ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:125 plugins/sudoers/auth/securid5.c:179
|
|
|
35.
|
|
|
SecurID communication failed
|
|
|
|
|
Није успело комуницирање безбедног ИБ-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:129
|
|
|
36.
|
|
|
unknown SecurID error
|
|
|
|
|
непозната грешка безбедног ИБ-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:133 plugins/sudoers/auth/securid5.c:222
|
|
|
37.
|
|
|
invalid passcode length for SecurID
|
|
|
|
|
неисправна дужина пропусне шифре за безбедни ИБ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:169
|
|
|
38.
|
|
|
unable to initialize SIA session
|
|
|
|
|
не могу да покренем СИА сесију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sia.c:72 plugins/sudoers/auth/sia.c:130
|
|
|
39.
|
|
|
invalid authentication methods
|
|
|
|
|
неисправни начини потврђивања идентитета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:141
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid authentication methods compiled into sudo! You may not mix standalone and non-standalone authentication.
|
|
|
|
|
Неисправни начини потврђивања идентитета су преведени у судоу! Не можете мешати самостално и несамостално потврђивање идентитета.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:143
|
|
|
41.
|
|
|
no authentication methods
|
|
|
|
|
нема начина потврђивања идентитета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:296 plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:359
|
|
|
42.
|
|
|
There are no authentication methods compiled into sudo! If you want to turn off authentication, use the --disable-authentication configure option.
|
|
|
|
|
Нема начина потврђивања идентитета преведених у судоу! Ако желите да искључите потврђивање идентитета, користите „--disable-authentication“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/sudo_auth.c:298
|
