|
|
17.
|
|
|
%s: unable to get credentials: %s
|
|
|
|
|
%s: не могу да добавим пуномоћства: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:241
|
|
|
18.
|
|
|
%s: unable to initialize credential cache: %s
|
|
|
|
|
%s: не могу да покренем оставу пуномоћства: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:254
|
|
|
19.
|
|
|
%s: unable to store credential in cache: %s
|
|
|
|
|
%s: не могу да сместим пуномоћства у оставу: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:257
|
|
|
20.
|
|
|
%s: unable to get host principal: %s
|
|
|
|
|
%s: не могу да добавим главника домаћина: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:322
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
|
|
|
|
|
%s: Не могу потврдити ТГТ! Могући напад!: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:336
|
|
|
22.
|
|
|
unable to initialize PAM
|
|
|
|
|
не могу да покренем ПАМ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:108
|
|
|
23.
|
|
|
account validation failure, is your account locked?
|
|
|
|
|
неуспех провере налога, да ли је ваш налог закључан?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:369
|
|
|
24.
|
|
|
Account or password is expired, reset your password and try again
|
|
|
|
|
Налог или лозинка је истекла, поново поставите лозинку и покушајте поново
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:380
|
|
|
25.
|
|
|
unable to change expired password: %s
|
|
|
|
|
не могу да изменим истеклу лозинку: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:387
|
|
|
26.
|
|
|
Password expired, contact your system administrator
|
|
|
|
|
Лозинка је истекла, обратите се администратору система
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:398
|
