|
|
21.
|
|
|
%s: Cannot verify TGT! Possible attack!: %s
|
|
|
|
|
%s: Nu se poate verifica TGT! Posibil atac!: %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/kerb5.c:336
|
|
|
22.
|
|
|
unable to initialize PAM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:108
|
|
|
23.
|
|
|
account validation failure, is your account locked?
|
|
|
|
|
eșec la validarea contului, este contul blocat?
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:369
|
|
|
24.
|
|
|
Account or password is expired, reset your password and try again
|
|
|
|
|
Contul sau parola au expirat, restabiliți parola și încercați din nou
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:380
|
|
|
25.
|
|
|
unable to change expired password: %s
|
|
|
|
|
nu se poate schimba parola expirată: %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:387
|
|
|
26.
|
|
|
Password expired, contact your system administrator
|
|
|
|
|
Parolă expirată, contactați administratorul de sistem
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:398
|
|
|
27.
|
|
|
Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator
|
|
|
|
|
Contul este expirat sau configurării PAM îi lipsește o secțiune „account” pentru «sudo», contactați administratorul de sistem
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:403
|
|
|
28.
|
|
|
PAM authentication error: %s
|
|
|
|
|
Eroare de autentificare PAM: %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/pam.c:349
|
|
|
29.
|
|
|
you do not exist in the %s database
|
|
|
|
|
nu existați în baza de date %s
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/rfc1938.c:100 plugins/sudoers/visudo.c:266
|
|
|
30.
|
|
|
failed to initialise the ACE API library
|
|
|
|
|
nu s-a putut inițializa biblioteca API ACE
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
plugins/sudoers/auth/securid5.c:76
|
