Ubuntu
sudo package

Browsing Romanian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “sudoers”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
321 → 330 of 337 results First • • • Last
321.
%s: bad permissions, should be mode 0%o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: permisiuni proaste, ar trebui să fie modul 0%o
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/visudo.c:965
322.
failed to parse %s file, unknown error
nu s-a putut analiza fișierul %s, eroare necunoscută
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:783 plugins/sudoers/visudo.c:1000
323.
parse error in %s near line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eroare de analizare în %s lângă linia %d
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:762
324.
parse error in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eroare de analizare în %s
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/cvtsudoers.c:765
325.
%s: parsed OK
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: analizat, OK
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/visudo.c:1017 plugins/sudoers/visudo.c:1024
326.
%s busy, try again later
%s ocupat, încercați din nou mai târziu
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/sudoers/visudo.c:1043
327.
specified editor (%s) doesn't exist
editorul specificat (%s) nu există
Translated by Florentina Mușat
Located in plugins/sudoers/visudo.c:401
328.
unable to stat editor (%s)
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/visudo.c:888
329.
no editor found (editor path = %s)
nu s-a găsit niciun editor (rută editor = %s)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in plugins/sudoers/visudo.c:406
330.
Error: cycle in %s_Alias `%s'
(no translation yet)
Located in plugins/sudoers/visudo.c:1025
321 → 330 of 337 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florentina Mușat, Remus-Gabriel Chelu.