Ubuntu
software-properties package

Browsing Burmese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

137 → 146 of 162 results First • • • Last
137.
Install updates from:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
138.
Automatically check for updates:
အပ်ဒိတ်များအတွက် အလိုအလျောက် စစ်ဆေးပါ-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
139.
When there are security updates:
လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များ ရှိသောအခါ -
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
140.
When there are other updates:
အခြားအပ်ဒိတ်များ ရှိသောအခါ -
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
141.
Notify me of a new Ubuntu version:
Ubuntu ဗားရှင်းအသစ်အကြောင်း ကျွန်ုပ်အား အသိပေးပါ -
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
142.
Updates
အပ်ဒိတ်များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
143.
<b>Trusted software providers</b>
<b>ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဆော့ဖ်ဝဲရ်ပံ့ပိုးပေးသူများ</b>
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
144.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
145.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
မှန်ကန်သည့်ဆော့ဖ်ဝဲရ်အရင်းအမြစ်ကို စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြရန်အတွက် ကီးများကိုအသုံးပြုပြီး သင့်ကွန်ပျူတာကို အန္တရာယ်ရှိသောဆော့ဖ်ဝဲရ်များရန်မှ ကာကွယ်ပေးပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
146.
_Import Key File...
ကီးဖိုင်ကို _I တင်သွင်းပါ...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
137 → 146 of 162 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, plzaboutu.