Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 162 results
1.
Write Configuration
Configuration ကိုရေးပါ
Translated by ANyarThar on 2016-01-23
Reviewed by Rockworld on 2016-02-26
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
2.
To change software repository settings, you need to authenticate.
software repository settings ပြောင်းရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-04-18
Located in ../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:2
3.
Software & Updates
ဆော့ဝဲလ်နှင့် အသစ်ထွက်ရှိမှု့
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2013-04-18
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:1 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
4.
Configure the sources for installable software and updates
Installer ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် updates တွေကိုအရင်းမြစ်ကို သတ်မှတ်ပါ
Translated by ANyarThar on 2016-01-23
Reviewed by Rockworld on 2016-02-26
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2 ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2 ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
5.
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Drivers;Repositories;Repository;PPA;
Translated and reviewed by Rockworld on 2015-05-09
Located in ../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:3
6.
Software Sources
ဆော့ဝဲလ်အရင်းအမြစ်
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-13
Located in ../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:693 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:712
7.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../software-properties-gtk:96
8.
Print some debug information to the command line
Debug လုပ်ရန်လိုအပ်သောအချက်အလက်များကို command line တွင်ပြပါ
Translated by ANyarThar on 2016-01-23
Reviewed by Rockworld on 2016-02-26
Located in ../software-properties-qt:73
9.
Print a lot of debug information to the command line
Debug လုပ်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များအားလုံးကို command line တွင်ပြပါ
Translated by ANyarThar on 2016-01-23
Reviewed by Rockworld on 2016-02-26
Located in ../software-properties-qt:76 ../add-apt-repository:58
10.
No update on repository change (useful if called from an external program)
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:79
110 of 162 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, plzaboutu.