|
136.
|
|
|
Provided by the vendor.
|
|
|
|
Saltzaileak eskainia.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:235
|
|
137.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
Canonicalek %s(e)rako eguneraketa kritikoak eskaintzen ditu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
138.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
Canonicalek %s(e)rako garatzaileen eguneraketa kritikoak eskaintzen ditu.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
139.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
Canonicalek ez du %s(r)entzat eguneraketarik eskaintzen. Baliteke Ubunturen komunitateak eskaintzea eguneraketarik.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
140.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
Aurreko erosketak instalatzeko, saioa hasi horiek ordaintzeko erabilitako Ubuntu Single Sign-On kontuarekin.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
141.
|
|
|
Most helpful first
|
|
|
|
Lagungarrienak aurrena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:132
|
|
142.
|
|
|
Newest first
|
|
|
|
Berrienak aurrena
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:132
|
|
143.
|
|
|
webcam
|
|
|
normal tags
|
|
|
|
web kamera
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:29
|
|
144.
|
|
|
digicam
|
|
|
|
kamera digitala
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:30
|
|
145.
|
|
|
mouse
|
|
|
|
sagua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/hw.py:31
|