Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 448 results
1.
Ubuntu Software Center
Ubunturen software-zentroa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2011-09-29
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Software-zentroa
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia on 2011-05-28
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Aukeratu Ubunturentzat eskuragarri dauden milaka aplikazioren artean
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-07-08
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Sources;PPA;Install;Uninstall;Remove;Purchase;Catalogue;Store;Apps;
Jatorriak;PPA;Instalatu;Desinstalatu;Ezabatu;Kendu;Erosi;Katalogoa;Denda;Aplikazioak;
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-09-27
In upstream:
Jatorriak;PPA;Instalatu;Desinstalatu;Ezabatu;Erosi;Katalogoa;Denda;Aplikazioak;
Suggested by Ibai Oihanguren Sala on 2013-02-05
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:4
5.
Featured
Nabarmenduak
Translated by Oier Mees on 2010-09-04
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-28
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Berritasunak
Translated by Oier Mees on 2010-09-04
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-28
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
Gehigarriak
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2010-03-25
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
Sarbide unibertsala
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2010-03-25
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
Garatzaileentzako tresnak
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2010-03-25
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
Arazketa
Translated by Ibai Oihanguren Sala on 2010-03-25
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-07-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
110 of 448 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Xabier Isla Rodriguez, xabi lizarralde.