|
389.
|
|
|
-q, --quiet report errors only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
390.
|
|
|
%s : no alternative shadow file allowed when USE_TCB is enabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : δεν επιτρέπεται η χρήση εναλλακτικού αρχείου σκιωδών συνθηματικών όταν η επιλογή USE_TCB είναι ενεργοποιημένη.
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
391.
|
|
|
invalid password file entry
|
|
|
|
Μη έγκυρη καταχώρηση στο αρχείο συνθηματικών
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
392.
|
|
|
duplicate password entry
|
|
|
|
διπλότυπη καταχώριση στο αρχείο συνθηματικών
|
|
Translated by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
393.
|
|
|
invalid user name ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Μη έγκυρο όνομα χρήστη ' %s '
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
Reviewed by
Konstantinos Margaritis
|
|
|
|
394.
|
|
|
invalid user ID ' %lu '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Μη έγκυρο ID χρήστη ' %lu '
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
395.
|
|
|
user ' %s ': no group %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
χρήστης %s : καμιά ομάδα %lu
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
396.
|
|
|
user ' %s ': directory ' %s ' does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
χρήστης ' %s ': ο κατάλογος ' %s ' δεν υπάρχει
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
397.
|
|
|
user ' %s ': program ' %s ' does not exist
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
χρήστης ' %s ': το πρόγραμμα ' %s ' δεν υπάρχει
|
|
Translated by
thomas
|
|
|
|
398.
|
|
|
no tcb directory for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
δεν υπάρχει κατάλογος tcb για το χρήστη %s
|
|
Translated by
thomas
|
|
|