|
|
57.
|
|
|
Use system default font
|
|
|
|
|
Usar a fonte padrão do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:91
|
|
|
58.
|
|
|
Allow bold text
|
|
|
|
|
Permitir texto em negrito
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:124
|
|
|
59.
|
|
|
Scrollback lines
|
|
|
|
|
Linhas de rolagem para trás
|
|
Translated and reviewed by
Edvaldo de Souza Cruz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:138
|
|
|
60.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copiar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1473 ../data/ui/remmina_main.glade.h:9
|
|
|
61.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Colar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1474
|
|
|
62.
|
|
|
<tt><big>Supported formats 
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Formatos suportados
*servidor
*servidor:porta
*[servidor]:porta</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Cleyton Fábio - pixies
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:74
|
|
|
63.
|
|
|
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<tt><big>Formatos suportados
* :porta
* servidor
* servidor:porta
* [servidor]:porta</big></tt> |
|
Translated and reviewed by
Cleyton Fábio - pixies
|
|
|
|
Located in
../../remmina/src/remmina_file_editor.c:82
|
|
|
64.
|
|
|
Choose a Remote Desktop Server
|
|
|
|
|
Escolha uma área de trabalho remota
|
|
Translated and reviewed by
Cleyton Fábio - pixies
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_file_editor.c:242
|
|
|
65.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Buttons, ok and cancel
gtk_grid_attach(GTK_GRID(grid), button_ok, 0, grid_row, 1, 1);
Buttons, ok and cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
fabio
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_message_panel.c:456 ../src/remmina_message_panel.c:628
../src/remmina_sftp_client.c:972 ../src/remmina_file_editor.c:244
../src/remmina_file_editor.c:1811
../plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
../data/ui/remmina_key_chooser.glade.h:1
../data/ui/remmina_spinner.glade.h:1
|
|
|
66.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
fabio
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:526 ../src/remmina_message_panel.c:451
../src/remmina_message_panel.c:620 ../src/remmina_file_editor.c:245
|
