Ubuntu
remmina package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “remmina”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

50 → 59 of 327 results First • • • Last
50.
Toggle scaled mode
Alternar para modo dimensionado
Translated and reviewed by cristianfere
Located in ../src/rcw.c:2471
51.
Grab keyboard
Capturar teclado
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:83
52.
Minimize window
Minimizar janela
Translated by Vic
Located in ../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
53.
Disconnect
Desconectar
Translated and reviewed by Deivis L. Kehl
Located in ../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
54.
Show / hide toolbar
Mostrar / esconder barra de ferramentas
Translated by Vic
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:66
55.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Rafael Nossal
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:175
56.
Font
Fonte
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../src/remmina_pref_dialog.c:772
57.
Use system default font
Usar a fonte padrão do sistema
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:91
58.
Allow bold text
Permitir texto em negrito
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:124
59.
Scrollback lines
Linhas de rolagem para trás
Translated and reviewed by Edvaldo de Souza Cruz
Located in ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:138
50 → 59 of 327 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Straatmann, Cleyton Fábio - pixies, Deivis L. Kehl, Edvaldo de Souza Cruz, Luciano Monteiro da Silva, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Nossal, Roberto Luiz Debarba, Tiago Hillebrandt, Vic, cristianfere, fabio.